Politique de Confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles sont collectées par l'application Grimo (« l'Application ») et par le site grimoapp.com (« le Site »), pourquoi, et comment elles sont utilisées, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Responsable du traitement

2. Données collectées

2.1 Données de compte

• Adresse email (création de compte, authentification)
• Identifiant utilisateur généré automatiquement

2.2 Contenu créé par l'Utilisateur

• Recettes (titres, ingrédients, étapes, notes d'essais, statuts)
• Photos associées aux recettes

2.3 Données techniques

• Données stockées localement sur l'appareil (base de données locale) pour le fonctionnement hors ligne
• Horodatages de synchronisation
• Nombre quotidien d'utilisations des fonctionnalités IA (pour appliquer la limite d'usage)
• Signalements de bug envoyés volontairement : message, adresse email, modèle et version du système, version de l'Application

2.4 Abonnement Premium

• Identifiant utilisateur, produit souscrit, dates de début, de renouvellement et de fin de l'abonnement, transmis par Apple. Grimo n'a jamais accès aux données de paiement.

2.5 Inscription à la liste d'attente et à la newsletter (Site)

• Adresse email, communiquée volontairement via le formulaire du Site

Grimo ne collecte pas de données de localisation, de contacts, ni d'identifiants publicitaires. Le Site n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de traceur publicitaire.

3. Finalités du traitement

4. Sous-traitants et destinataires des données

Grimo s'appuie sur les prestataires suivants pour son fonctionnement :

• Supabase (hébergement de la base de données, authentification, stockage des images) — hébergeur technique du service.
• Groq (traitement par IA pour la génération, l'import, l'édition assistée de recettes et l'historique des essais) — reçoit, le temps du traitement et à seule fin de générer la réponse, le texte transmis par l'Utilisateur, le contenu de la page web dont il fournit l'adresse, la recette en cours d'édition et, pour le scan, la photo de recette qu'il envoie.
• RevenueCat (gestion des abonnements Premium) — reçoit l'identifiant utilisateur Grimo et les informations d'achat transmises par Apple, afin de déterminer si l'abonnement est actif. Société située aux États-Unis.
• Brevo (envoi des emails d'information et de la newsletter) — société française, hébergeant les données au sein de l'Union Européenne.
• IONOS (hébergement du Site).
• Apple (App Store) / Google (Play Store) — gestion des paiements pour les abonnements Premium, le cas échéant.

Ces prestataires peuvent être situés hors de l'Union Européenne (notamment aux États-Unis). Dans ce cas, les transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types ou équivalent).

Aucune donnée n'est vendue à des tiers ni utilisée à des fins publicitaires.

5. Durée de conservation

Les données de compte et le contenu créé par l'Utilisateur sont conservés tant que le compte est actif. En cas de suppression du compte, les recettes, photos (y compris celles des essais), liens de partage, signalements de bug et données de compte associées sont supprimés définitivement des serveurs. La suppression du compte n'annule pas un abonnement Premium en cours : celui-ci se résilie depuis les réglages du compte Apple. Les données stockées localement sur l'appareil sont supprimées lors de la désinstallation de l'Application.

Les adresses email collectées via le formulaire du Site sont conservées jusqu'à la désinscription de la personne concernée, et au maximum trois ans après le dernier contact.

6. Sécurité

Les données transitent de manière chiffrée (HTTPS) entre l'Application, le Site et les serveurs. L'accès aux données en base est restreint par des règles de sécurité (Row Level Security) garantissant que chaque Utilisateur n'accède qu'à ses propres données.

7. Droits de l'Utilisateur

Conformément au RGPD, l'Utilisateur dispose des droits suivants :

• droit d'accès à ses données ;
• droit de rectification ;
• droit à l'effacement (suppression de compte disponible directement dans l'Application) ;
• droit à la portabilité (export du carnet de recettes disponible dans l'Application) ;
• droit d'opposition et de limitation du traitement ;
• droit de retirer son consentement à tout moment, notamment pour la newsletter.

Ces droits peuvent être exercés en écrivant à : contact@grimoapp.com

L'Utilisateur dispose également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

8. Newsletter et emails d'information

L'inscription au formulaire du Site est volontaire et vaut consentement à recevoir des informations sur le lancement et l'actualité de Grimo. Chaque email envoyé comporte un lien de désinscription permettant de retirer ce consentement à tout moment, sans justification et sans conséquence sur l'usage de l'Application. La désinscription entraîne la suppression de l'adresse de la liste de diffusion.

Aucune adresse collectée via ce formulaire n'est transmise, cédée ou revendue à des tiers.

9. Stockage local sur le Site

Le Site n'utilise pas de cookies publicitaires ni d'outils de mesure d'audience. Il enregistre uniquement, dans le stockage local du navigateur, la langue d'affichage choisie par le visiteur, afin de la restituer lors de sa visite suivante. Cette information reste sur l'appareil du visiteur, n'est transmise à aucun serveur et peut être effacée à tout moment via les paramètres du navigateur.

10. Mineurs

L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 15 ans sans le consentement d'un titulaire de l'autorité parentale.

11. Notifications

L'Application peut envoyer des notifications locales (rappels liés aux recettes) générées et programmées directement sur l'appareil de l'Utilisateur, sans transmission de données à un serveur distant à cette fin.

12. Modification de la politique

Cette politique peut être mise à jour. Toute modification substantielle sera signalée dans l'Application et sur le Site.

13. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité : contact@grimoapp.com

This policy explains what personal data is collected by the Grimo application (the "App") and by the grimoapp.com website (the "Site"), why, and how it is used, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data controller

2. Data collected

2.1 Account data

• Email address (account creation, authentication)
• Automatically generated user identifier

2.2 User-created content

• Recipes (titles, ingredients, steps, cooking notes, statuses)
• Photos attached to recipes

2.3 Technical data

• Data stored locally on the device for offline functionality
• Sync timestamps
• Daily count of AI feature uses (to enforce the usage limit)
• Bug reports sent voluntarily: message, email address, device model and OS version, App version

2.4 Premium subscription

• User identifier, subscribed product, subscription start, renewal and end dates, provided by Apple. Grimo never has access to payment data.

2.5 Waiting list and newsletter sign-up (Site)

• Email address, voluntarily provided through the Site's form

Grimo does not collect location data, contacts, or advertising identifiers. The Site uses no analytics tools and no advertising trackers.

3. Purposes of processing

4. Subprocessors and data recipients

Grimo relies on the following providers to operate the service:

• Supabase (database hosting, authentication, image storage) — technical host of the service.
• Groq (AI processing for recipe generation, import, assisted editing and trial history) — receives, for the duration of processing and solely to generate the response, the text submitted by the User, the content of the web page whose address they provide, the recipe being edited and, for scanning, the recipe photo they send.
• RevenueCat (Premium subscription management) — receives the Grimo user identifier and the purchase information provided by Apple, in order to determine whether the subscription is active. Company based in the United States.
• Brevo (sending information emails and the newsletter) — a French company, storing data within the European Union.
• IONOS (Site hosting).
• Apple (App Store) / Google (Play Store) — payment processing for Premium subscriptions, where applicable.

These providers may be located outside the European Union (including in the United States). In that case, transfers are governed by the safeguards provided under GDPR (standard contractual clauses or equivalent).

No data is sold to third parties or used for advertising purposes.

5. Data retention

Account data and User-created content are retained as long as the account remains active. Upon account deletion, recipes, photos (including trial photos), share links, bug reports and associated account data are permanently deleted from the servers. Deleting the account does not cancel an active Premium subscription: it must be cancelled in the Apple account settings. Locally stored data is deleted when the App is uninstalled.

Email addresses collected through the Site's form are retained until the person unsubscribes, and for no longer than three years after the last contact.

6. Security

Data is transmitted using encryption (HTTPS) between the App, the Site and the servers. Access to stored data is restricted through security rules (Row Level Security) ensuring each User can only access their own data.

7. User rights

Under GDPR, the User has the following rights:

• right of access to their data;
• right of rectification;
• right to erasure (account deletion available directly within the App);
• right to data portability (recipe collection export available within the App);
• right to object and to restriction of processing;
• right to withdraw consent at any time, in particular for the newsletter.

These rights can be exercised by writing to: contact@grimoapp.com

The User also has the right to lodge a complaint with a data protection authority (in France, the CNIL — www.cnil.fr).

8. Newsletter and information emails

Signing up through the Site's form is voluntary and constitutes consent to receive information about Grimo's launch and news. Every email includes an unsubscribe link allowing this consent to be withdrawn at any time, without justification and without any effect on the use of the App. Unsubscribing removes the address from the mailing list.

No address collected through this form is shared, transferred or sold to third parties.

9. Local storage on the Site

The Site uses no advertising cookies and no analytics tools. It only stores, in the browser's local storage, the display language chosen by the visitor, in order to restore it on their next visit. This information stays on the visitor's device, is never sent to any server, and can be cleared at any time through the browser settings.

10. Children

The App is not intended for children under 15 without the consent of a holder of parental responsibility.

11. Notifications

The App may send local notifications (recipe-related reminders) generated and scheduled directly on the User's device, without transmitting data to a remote server for this purpose.

12. Changes to this policy

This policy may be updated. Any material change will be communicated within the App and on the Site.

13. Contact

For any question regarding this Privacy Policy: contact@grimoapp.com

Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Esta política explica qué datos personales recopilan la aplicación Grimo (« la Aplicación ») y el sitio grimoapp.com (« el Sitio »), por qué y cómo se utilizan, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

1. Responsable del tratamiento

2. Datos recopilados

2.1 Datos de la cuenta

• Dirección de correo electrónico (creación de la cuenta, autenticación)
• Identificador de usuario generado automáticamente

2.2 Contenido creado por el Usuario

• Recetas (títulos, ingredientes, pasos, notas de pruebas, estados)
• Fotos asociadas a las recetas

2.3 Datos técnicos

• Datos almacenados localmente en el dispositivo (base de datos local) para el funcionamiento sin conexión
• Marcas de tiempo de sincronización
• Número diario de usos de las funciones de IA (para aplicar el límite de uso)
• Informes de errores enviados voluntariamente: mensaje, dirección de correo electrónico, modelo y versión del sistema, versión de la Aplicación

2.4 Suscripción Premium

• Identificador de usuario, producto suscrito, fechas de inicio, de renovación y de finalización de la suscripción, transmitidos por Apple. Grimo no tiene acceso en ningún momento a los datos de pago.

2.5 Inscripción en la lista de espera y en el boletín informativo (Sitio)

• Dirección de correo electrónico, comunicada voluntariamente a través del formulario del Sitio

Grimo no recopila datos de localización, de contactos ni identificadores publicitarios. El Sitio no utiliza ninguna herramienta de medición de audiencia ni ningún rastreador publicitario.

3. Finalidades del tratamiento

4. Encargados del tratamiento y destinatarios de los datos

Grimo recurre a los siguientes proveedores para su funcionamiento:

• Supabase (alojamiento de la base de datos, autenticación, almacenamiento de las imágenes) — proveedor de alojamiento técnico del servicio.
• Groq (tratamiento mediante IA para la generación, la importación, la edición asistida de recetas y el historial de pruebas) — recibe, durante el tiempo del tratamiento y con el único fin de generar la respuesta, el texto transmitido por el Usuario, el contenido de la página web cuya dirección este facilita, la receta que se está editando y, en el caso del escaneo, la foto de receta que envía.
• RevenueCat (gestión de las suscripciones Premium) — recibe el identificador de usuario de Grimo y la información de compra transmitida por Apple, con el fin de determinar si la suscripción está activa. Sociedad situada en Estados Unidos.
• Brevo (envío de los correos electrónicos informativos y del boletín informativo) — sociedad francesa, que aloja los datos dentro de la Unión Europea.
• IONOS (alojamiento del Sitio).
• Apple (App Store) / Google (Play Store) — gestión de los pagos de las suscripciones Premium, en su caso.

Estos proveedores pueden estar situados fuera de la Unión Europea (en particular, en Estados Unidos). En ese caso, las transferencias se rigen por las garantías previstas en el RGPD (cláusulas contractuales tipo o equivalente).

Ningún dato se vende a terceros ni se utiliza con fines publicitarios.

5. Plazo de conservación

Los datos de la cuenta y el contenido creado por el Usuario se conservan mientras la cuenta esté activa. En caso de eliminación de la cuenta, las recetas, las fotos (incluidas las de las pruebas), los enlaces para compartir, los informes de errores y los datos de la cuenta asociados se eliminan definitivamente de los servidores. La eliminación de la cuenta no cancela una suscripción Premium en curso: esta se cancela desde los ajustes de la cuenta de Apple. Los datos almacenados localmente en el dispositivo se eliminan al desinstalar la Aplicación.

Las direcciones de correo electrónico recopiladas a través del formulario del Sitio se conservan hasta que la persona interesada se dé de baja y, como máximo, tres años después del último contacto.

6. Seguridad

Los datos circulan cifrados (HTTPS) entre la Aplicación, el Sitio y los servidores. El acceso a los datos de la base de datos está restringido mediante reglas de seguridad (Row Level Security) que garantizan que cada Usuario solo acceda a sus propios datos.

7. Derechos del Usuario

De conformidad con el RGPD, el Usuario dispone de los siguientes derechos:

• derecho de acceso a sus datos;
• derecho de rectificación;
• derecho de supresión (eliminación de la cuenta disponible directamente en la Aplicación);
• derecho a la portabilidad (exportación del recetario disponible en la Aplicación);
• derecho de oposición y de limitación del tratamiento;
• derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, en particular para el boletín informativo.

Estos derechos pueden ejercerse escribiendo a: contact@grimoapp.com

El Usuario dispone asimismo del derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).

8. Boletín informativo y correos electrónicos informativos

La inscripción en el formulario del Sitio es voluntaria y equivale al consentimiento para recibir información sobre el lanzamiento y las novedades de Grimo. Cada correo electrónico enviado incluye un enlace de baja que permite retirar dicho consentimiento en cualquier momento, sin justificación y sin consecuencias para el uso de la Aplicación. La baja conlleva la eliminación de la dirección de la lista de distribución.

Ninguna dirección recopilada a través de este formulario se transmite, cede ni revende a terceros.

9. Almacenamiento local en el Sitio

El Sitio no utiliza cookies publicitarias ni herramientas de medición de audiencia. Únicamente guarda, en el almacenamiento local del navegador, el idioma de visualización elegido por el visitante, con el fin de restablecerlo en su siguiente visita. Esta información permanece en el dispositivo del visitante, no se transmite a ningún servidor y puede borrarse en cualquier momento desde la configuración del navegador.

10. Menores

La Aplicación no está dirigida a los menores de 15 años sin el consentimiento de un titular de la patria potestad.

11. Notificaciones

La Aplicación puede enviar notificaciones locales (recordatorios relacionados con las recetas) generadas y programadas directamente en el dispositivo del Usuario, sin transmisión de datos a un servidor remoto con este fin.

12. Modificación de la política

Esta política puede actualizarse. Toda modificación sustancial se señalará en la Aplicación y en el Sitio.

13. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a esta política de privacidad: contact@grimoapp.com

Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten von der Anwendung Grimo („die Anwendung“) und von der Website grimoapp.com („die Website“) erhoben werden, zu welchem Zweck und wie sie verwendet werden, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

2. Erhobene Daten

2.1 Kontodaten

• E-Mail-Adresse (Kontoerstellung, Authentifizierung)
• Automatisch generierte Nutzerkennung

2.2 Vom Nutzer erstellte Inhalte

• Rezepte (Titel, Zutaten, Schritte, Notizen zu Versuchen, Status)
• Den Rezepten zugeordnete Fotos

2.3 Technische Daten

• Lokal auf dem Gerät gespeicherte Daten (lokale Datenbank) für den Offline-Betrieb
• Zeitstempel der Synchronisierung
• Tägliche Anzahl der Nutzungen der KI-Funktionen (zur Anwendung der Nutzungsgrenze)
• Freiwillig übermittelte Fehlerberichte: Nachricht, E-Mail-Adresse, Modell und Version des Systems, Version der Anwendung

2.4 Premium-Abonnement

• Nutzerkennung, abonniertes Produkt, Datum des Beginns, der Verlängerung und des Endes des Abonnements, von Apple übermittelt. Grimo hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die Zahlungsdaten.

2.5 Eintragung in die Warteliste und Anmeldung zum Newsletter (Website)

• E-Mail-Adresse, freiwillig über das Formular der Website mitgeteilt

Grimo erhebt keine Standortdaten, keine Kontakte und keine Werbekennungen. Die Website verwendet weder Werkzeuge zur Reichweitenmessung noch Werbe-Tracker.

3. Zwecke der Verarbeitung

4. Auftragsverarbeiter und Empfänger der Daten

Grimo stützt sich für seinen Betrieb auf folgende Dienstleister:

• Supabase (Hosting der Datenbank, Authentifizierung, Speicherung der Bilder) — technischer Hosting-Anbieter des Dienstes.
• Groq (KI-Verarbeitung für die Erstellung, den Import und die assistierte Bearbeitung von Rezepten sowie für den Verlauf der Versuche) — erhält für die Dauer der Verarbeitung und ausschließlich zum Zweck der Erzeugung der Antwort den vom Nutzer übermittelten Text, den Inhalt der Webseite, deren Adresse er angibt, das gerade bearbeitete Rezept und, beim Scan, das von ihm gesendete Rezeptfoto.
• RevenueCat (Verwaltung der Premium-Abonnements) — erhält die Grimo-Nutzerkennung und die von Apple übermittelten Kaufinformationen, um festzustellen, ob das Abonnement aktiv ist. Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten.
• Brevo (Versand der Informations-E-Mails und des Newsletters) — französisches Unternehmen, das die Daten innerhalb der Europäischen Union hostet.
• IONOS (Hosting der Website).
• Apple (App Store) / Google (Play Store) — gegebenenfalls Abwicklung der Zahlungen für die Premium-Abonnements.

Diese Dienstleister können ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union haben (insbesondere in den Vereinigten Staaten). In diesem Fall unterliegen die Übermittlungen den in der DSGVO vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Garantien).

Es werden keine Daten an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken verwendet.

5. Speicherdauer

Die Kontodaten und die vom Nutzer erstellten Inhalte werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist. Bei Löschung des Kontos werden die Rezepte, Fotos (einschließlich derjenigen der Versuche), Freigabelinks, Fehlerberichte und die zugehörigen Kontodaten endgültig von den Servern gelöscht. Die Löschung des Kontos beendet ein laufendes Premium-Abonnement nicht: Dieses wird in den Einstellungen des Apple-Kontos gekündigt. Die lokal auf dem Gerät gespeicherten Daten werden bei der Deinstallation der Anwendung gelöscht.

Die über das Formular der Website erhobenen E-Mail-Adressen werden bis zur Abmeldung der betroffenen Person und höchstens drei Jahre nach dem letzten Kontakt gespeichert.

6. Sicherheit

Die Daten werden zwischen der Anwendung, der Website und den Servern verschlüsselt (HTTPS) übertragen. Der Zugriff auf die Daten in der Datenbank ist durch Sicherheitsregeln (Row Level Security) beschränkt, die gewährleisten, dass jeder Nutzer nur auf seine eigenen Daten zugreift.

7. Rechte des Nutzers

Gemäß der DSGVO stehen dem Nutzer folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über seine Daten;
• Recht auf Berichtigung;
• Recht auf Löschung (die Kontolöschung ist direkt in der Anwendung verfügbar);
• Recht auf Datenübertragbarkeit (der Export des Rezeptbuchs ist in der Anwendung verfügbar);
• Recht auf Widerspruch und auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, insbesondere für den Newsletter.

Diese Rechte können schriftlich ausgeübt werden unter: contact@grimoapp.com

Der Nutzer hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzulegen (www.cnil.fr).

8. Newsletter und Informations-E-Mails

Die Eintragung über das Formular der Website ist freiwillig und gilt als Einwilligung, Informationen über den Start von Grimo und Neuigkeiten zu Grimo zu erhalten. Jede versandte E-Mail enthält einen Abmeldelink, über den diese Einwilligung jederzeit, ohne Begründung und ohne Folgen für die Nutzung der Anwendung widerrufen werden kann. Die Abmeldung führt zur Löschung der Adresse aus der Verteilerliste.

Keine über dieses Formular erhobene Adresse wird an Dritte weitergegeben, abgetreten oder weiterverkauft.

9. Lokale Speicherung auf der Website

Die Website verwendet keine Werbe-Cookies und keine Werkzeuge zur Reichweitenmessung. Sie speichert im lokalen Speicher des Browsers ausschließlich die vom Besucher gewählte Anzeigesprache, um sie bei seinem nächsten Besuch wiederherzustellen. Diese Information verbleibt auf dem Gerät des Besuchers, wird an keinen Server übermittelt und kann jederzeit über die Einstellungen des Browsers gelöscht werden.

10. Minderjährige

Die Anwendung richtet sich nicht an Kinder unter 15 Jahren ohne die Einwilligung eines Trägers der elterlichen Sorge.

11. Benachrichtigungen

Die Anwendung kann lokale Benachrichtigungen (Erinnerungen im Zusammenhang mit Rezepten) senden, die direkt auf dem Gerät des Nutzers erzeugt und geplant werden, ohne dass zu diesem Zweck Daten an einen entfernten Server übermittelt werden.

12. Änderung der Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Jede wesentliche Änderung wird in der Anwendung und auf der Website angezeigt.

13. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung: contact@grimoapp.com

Traduzione di cortesia. In caso di discrepanza, prevale la versione francese.

La presente informativa spiega quali dati personali sono raccolti dall'applicazione Grimo («l'Applicazione») e dal sito grimoapp.com («il Sito»), per quale motivo e come vengono utilizzati, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

2. Dati raccolti

2.1 Dati dell'account

• Indirizzo e-mail (creazione dell'account, autenticazione)
• Identificativo utente generato automaticamente

2.2 Contenuti creati dall'Utente

• Ricette (titoli, ingredienti, passaggi, note delle prove, stati)
• Foto associate alle ricette

2.3 Dati tecnici

• Dati memorizzati localmente sul dispositivo (database locale) per il funzionamento offline
• Marche temporali di sincronizzazione
• Numero giornaliero di utilizzi delle funzionalità di IA (per applicare il limite di utilizzo)
• Segnalazioni di bug inviate volontariamente: messaggio, indirizzo e-mail, modello e versione del sistema, versione dell'Applicazione

2.4 Abbonamento Premium

• Identificativo utente, prodotto sottoscritto, date di inizio, di rinnovo e di fine dell'abbonamento, trasmessi da Apple. Grimo non ha mai accesso ai dati di pagamento.

2.5 Iscrizione alla lista d'attesa e alla newsletter (Sito)

• Indirizzo e-mail, comunicato volontariamente tramite il modulo del Sito

Grimo non raccoglie dati di localizzazione, contatti né identificativi pubblicitari. Il Sito non utilizza alcuno strumento di misurazione dell'audience né alcun tracciatore pubblicitario.

3. Finalità del trattamento

4. Responsabili del trattamento e destinatari dei dati

Per il proprio funzionamento Grimo si avvale dei seguenti fornitori:

• Supabase (hosting del database, autenticazione, archiviazione delle immagini) — fornitore di hosting tecnico del servizio.
• Groq (elaborazione tramite IA per la generazione, l'importazione, la modifica assistita delle ricette e la cronologia delle prove) — riceve, per il tempo dell'elaborazione e al solo fine di generare la risposta, il testo trasmesso dall'Utente, il contenuto della pagina web di cui questi fornisce l'indirizzo, la ricetta in corso di modifica e, per la scansione, la foto della ricetta da lui inviata.
• RevenueCat (gestione degli abbonamenti Premium) — riceve l'identificativo utente Grimo e le informazioni di acquisto trasmesse da Apple, al fine di determinare se l'abbonamento è attivo. Società con sede negli Stati Uniti.
• Brevo (invio delle e-mail informative e della newsletter) — società francese, che ospita i dati all'interno dell'Unione Europea.
• IONOS (hosting del Sito).
• Apple (App Store) / Google (Play Store) — gestione dei pagamenti per gli abbonamenti Premium, ove applicabile.

Tali fornitori possono avere sede al di fuori dell'Unione Europea (in particolare negli Stati Uniti). In tal caso, i trasferimenti sono disciplinati dalle garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali tipo o equivalente).

Nessun dato viene venduto a terzi né utilizzato a fini pubblicitari.

5. Periodo di conservazione

I dati dell'account e i contenuti creati dall'Utente sono conservati finché l'account è attivo. In caso di eliminazione dell'account, le ricette, le foto (comprese quelle delle prove), i link di condivisione, le segnalazioni di bug e i dati dell'account associati vengono eliminati definitivamente dai server. L'eliminazione dell'account non annulla un abbonamento Premium in corso: quest'ultimo si disdice dalle impostazioni dell'account Apple. I dati memorizzati localmente sul dispositivo vengono eliminati al momento della disinstallazione dell'Applicazione.

Gli indirizzi e-mail raccolti tramite il modulo del Sito sono conservati fino alla cancellazione dell'iscrizione da parte dell'interessato e, al massimo, per tre anni dall'ultimo contatto.

6. Sicurezza

I dati transitano in forma cifrata (HTTPS) tra l'Applicazione, il Sito e i server. L'accesso ai dati nel database è limitato da regole di sicurezza (Row Level Security) che garantiscono che ogni Utente acceda esclusivamente ai propri dati.

7. Diritti dell'Utente

In conformità al GDPR, l'Utente dispone dei seguenti diritti:

• diritto di accesso ai propri dati;
• diritto di rettifica;
• diritto alla cancellazione (eliminazione dell'account disponibile direttamente nell'Applicazione);
• diritto alla portabilità (esportazione del ricettario disponibile nell'Applicazione);
• diritto di opposizione e di limitazione del trattamento;
• diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, in particolare per la newsletter.

Tali diritti possono essere esercitati scrivendo a: contact@grimoapp.com

L'Utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo alla CNIL (www.cnil.fr).

8. Newsletter ed e-mail informative

L'iscrizione tramite il modulo del Sito è volontaria e vale come consenso a ricevere informazioni sul lancio e sulle novità di Grimo. Ogni e-mail inviata contiene un link di cancellazione che consente di revocare tale consenso in qualsiasi momento, senza giustificazione e senza conseguenze sull'utilizzo dell'Applicazione. La cancellazione dell'iscrizione comporta l'eliminazione dell'indirizzo dalla lista di distribuzione.

Nessun indirizzo raccolto tramite tale modulo viene trasmesso, ceduto o rivenduto a terzi.

9. Archiviazione locale sul Sito

Il Sito non utilizza cookie pubblicitari né strumenti di misurazione dell'audience. Registra unicamente, nell'archiviazione locale del browser, la lingua di visualizzazione scelta dal visitatore, al fine di riproporla alla visita successiva. Tale informazione resta sul dispositivo del visitatore, non viene trasmessa ad alcun server e può essere cancellata in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.

10. Minori

L'Applicazione non è destinata ai minori di 15 anni senza il consenso di un titolare della responsabilità genitoriale.

11. Notifiche

L'Applicazione può inviare notifiche locali (promemoria legati alle ricette) generate e programmate direttamente sul dispositivo dell'Utente, senza trasmissione di dati a un server remoto a tal fine.

12. Modifica dell'informativa

La presente informativa può essere aggiornata. Ogni modifica sostanziale sarà segnalata nell'Applicazione e sul Sito.

13. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa sulla privacy: contact@grimoapp.com